Turkiksista / On fur

Olen ollut kamalan kiireinen taas tälläkin viikolla. Kommentteihin vastaaminen laahaa, kaikki tämän viikon postaukset ovat olleet ajastettuja. Sen sijaan, että juuri nyt käyttäisin aikaa mihinkään järkevämpään, päätin tulla vaahtoamaan tänne New Yorkin juuri päättyneestä muotiviikosta ja siitä, että näytöslavoilla nähtiin ihan järkyttävä määrä turkiksia. Kyse ei ollut edes mistään pienistä turkisreunuksista tai satunnaisista turkishatuista tai puuhkista, vaan isoista, pöyheistä glamour-turkiksista. Sellaisista, joihin Alexis Carrington Colby Dexter pukeutui Dynastiassa: nähtiin pömpöösejä stoolia, valtavia turkiskauluksia, jopa täyspitkiä turkkeja, melkeinpä joka näytöksessä. 

Muissa yhteyksissä on asiantuntevasti kirjoitettu turkiksiin liittyvistä eettisistä ongelmista, joten en avaudu tässä turkiseläinten hyvinvoinnista, turkisten epäekologisuudesta tai turkistarhauksen ympäristövaikutuksista. Sen sijaan kysyn, mihin ihmeeseen muoti oikein on menossa? Miten turkikset voivat olla muotia juuri nyt? En keksi älyttömämpää ja nolompaa trendiä, en niin millään. New Yorkissa tällä viikolla nähdyt turkikset näyttivät omaan suht harjaantuneeseen muodintarkkailusilmääni pelkästään mauttomilta ja tavattoman vanhanaikaisilta. Hyi. Turkis on täysin out, sanovat mitä sanovat.

- - -

I have been horribly busy this week, again. All of this week's blog posts have been timed ones, and I'm lagging behind answering to comments. But instead of typing up replies right now, I decided to come here and rant about New York fashion week and the insane amount of fur that we've seen on the catwalks. We're not talking about small fur trims on jackets or the occasional fur hat or what have you, but huge, fluffy glamour fur that we haven't seen since Dynasty's Alexis Carrington Colby Dexter: pompous stoles, huge fur collars, even full-length fur coats, in almost every fashion show. 

There are plenty of online sources where ethical problems relating to fur have been discussed in detail, so I am not even going to go into issues of animal welfare, the ecologically questionable nature of fur, or the environmental impact of fur farming. Instead, I'd like to ask, what on earth is happening with fashion? How exactly is fur supposed to be fashionable right now? I can't think of a sillier, more embarrassing-looking trend out there. The fur we've seen in New York this week seems to me, a long-time follower of fashion, completely distasteful, disturbing, and totally old-fashioned. Yuck. Fur is out, no matter what they try to tell us.