Puutarhuri intoilee / The gardener enthuses

Kevät on vasta aluillaan, mutta puutarhassa näkyy jo pieniä ilonpilkahduksia. Tulppaanit nousevat, punertavat kultahelokit puskevat maan läpi, narsissinalut vihertävät. Kukkaloistoa saa vielä odottaa vaikka kuinka kauan, mutta puutarhurin mieli on lämmin.

Spring is barely here, but there are some signs of it in my garden already. The tulips, the daffodils and the sundrops are pushing up through the ground. It's going to be quite a while before we see anything resembling actual plants or flowers, but boy, this gardener is happy nevertheless.