Tuesday, June 23, 2015

Pinkkiä / Pink


On vaaleanpunaisten kukkien aika: pikkusydänten, keijunkukkien, kaunokaisten ja pioniunikkojen (jotka saivat aika pahasti siipeensä kesäkuun puolivälin tuulisimpina päivinä - kukkia tuli kuitenkin muutama). Punapäivänkakkaroiden ja jaloakileijojen nuput aukeavat ihan näinä päivinä. 


It's the season of pink flowers: of wild bleeding-hearts, coral bells, Bellis and peony poppies, who were almost wiped out during the windiest days of mid-June, but lo and behold! - a couple of flowers survived. The buds of the Pyrethrum daisies and Columbines are about to open any day now.

No comments:

Post a Comment